-
1 угнетенная невинность
• ОСКОРБЛЕННАЯ < УГНЕТЕННАЯ> НЕВИННОСТЬ[NP; usu. obj or nonagreeing postmodif; fixed WO]=====⇒ a person who presents himself as one wrongly offended, insulted:- (portray o.s. as) an injured (insulted) innocent;- (portray o.s. as) a victim (an innocent victim).♦ Покритиковали тебя за дело, и нечего разыгрывать из себя оскоролённую невинность. They criticized you with good reason, so there's no need to put on airs of injured innocence.Большой русско-английский фразеологический словарь > угнетенная невинность
-
2 НЕВИННОСТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НЕВИННОСТЬ
-
3 оскорбленная невинность
• ОСКОРБЛЕННАЯ < УГНЕТЕННАЯ> НЕВИННОСТЬ[NP; usu. obj or nonagreeing postmodif; fixed WO]=====⇒ a person who presents himself as one wrongly offended, insulted:- (portray o.s. as) an injured (insulted) innocent;- (portray o.s. as) a victim (an innocent victim).♦ Покритиковали тебя за дело, и нечего разыгрывать из себя оскоролённую невинность. They criticized you with good reason, so there's no need to put on airs of injured innocence.Большой русско-английский фразеологический словарь > оскорбленная невинность
-
4 УГНЕТЁННАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > УГНЕТЁННАЯ
См. также в других словарях:
угнетенная невинность — невинность, страдающая сторона, потерпеть, пострадать, жертва Словарь русских синонимов. угнетенная невинность сущ., кол во синонимов: 6 • жертва (26) • … Словарь синонимов
Угнетенная невинность или поросенок в мешке — Угнетенная невинность или поросенокъ въ мѣшкѣ (шуточн.) о сомнительныхъ достоинствахъ терпящаго якобы напраслину. Ср. Липутинъ развелъ руками въ видѣ угнетенной невинности. Достоевскій. Бѣсы. 1, 3, 6. Ср. Тамъ визжитъ угнетенная невинность или… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
угнетенная невинность, или поросенок в мешке — (шуточн.) о сомнительных достоинствах терпящего якобы напраслину Ср. Липутин развел руками в виде угнетенной невинности. Достоевский. Бесы. 1, 3, 6. Ср. Там визжит угнетенная невинность, или поросенок в мешке. Марлинский (Бестужев). Испытание. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
невинность — безукоризненность, безупречность, невиновность; непричастность, простодушность, неиспорченность, простота, безгрешность, святая простота, честность, чистосердечность, наивность, целомудрие, простосердечность, непорочность, честь, нетронутость,… … Словарь синонимов
НЕВИННОСТЬ — НЕВИННОСТЬ, невинности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к невинный. «Уверял ее в невинности своих желаний.» Пушкин. Невинность ребенка. Невинность характера. 2. Наивность, простодушие; отсутствие предосудительности в чем нибудь. Свойственная… … Толковый словарь Ушакова
Яценков, Николай — писатель и переводчик конца XVIII века. Им напечатано следующее оригинальное произведение: "Ода на прибытие из южных стран графа Безбородко с заключенным миром с Оттоманской Портой" (СПб., 1793 г.). Из переводов его известны:… … Большая биографическая энциклопедия
жертва — См. благодеяние, дар, клиент, расход пасть жертвой, принимать вид жертвы, стать жертвой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жертва благодеяние, дар, клиент, расход;… … Словарь синонимов
страдающая сторона — угнетенная невинность, потерпеть, жертва, пострадать Словарь русских синонимов. страдающая сторона сущ., кол во синонимов: 4 • жертва (26) • … Словарь синонимов
Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия
неви́нность — и, ж. 1. Отсутствие вины; невиновность. Если отрицание подсудимого не приемлется в доказательство его невинности, но признание его должно быть доказательством его виновности. Пушкин, Капитанская дочка. 2. Наивность, простодушие. Невинность… … Малый академический словарь
НЕВИННЫЙ — НЕВИННЫЙ, в чем или чему; невиновный, неповинный, не виноватый, не сделавший ничего преступного, противного совести или закону. За невинных Бог заступник. Виноватого кровь вода; невинного бада. Невинно вино, а проклято (а виновато) пьянство. |… … Толковый словарь Даля
